Lektorat für Wissenschaftler_innen, Verlage und Agenturen
Schwerpunkte: Soziologie und Gender Studies
Besonders gerne arbeite ich zu den Konzepten: Macht und Diskurs; Geschlecht, Körper und Raum; Wissen und Sprache. Diese komplexen Themen verständlich, präzise und leicht zu formulieren, das ist meine Aufgabe.
- Soziologie (Kultur-, Körper- und Raumsoziologie)
- Gender Studies (Butler, Foucault und Bourdieu)
- Qualitative Sozialforschung
Lektorat: richtig, vollständig und einheitlich
Ich bin davon begeistert, Menschen lesend beim Denken zuzusehen. Sprache und Inhalt sollten stimmig sein, damit die Leser_in zufrieden ist. Vier Augen sehen mehr als zwei –ein Lektorat lohnt sich immer!
- Wortwahl und Stil, Zitation und Schreibweisen
- Argumentation und Textaufbau, Logik und Struktur
- Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung
Lassen Sie uns gemeinsam denken!
Ich bin dabei, wenn ein neuer Text entsteht, ein alter überarbeitet wird, wenn sich Gedanken entwickeln und andere fallengelassen werden. Ich schaue anderen Menschen lesend beim Denken zu. Ich helfe ihnen dabei, komplizierte Dinge etwas einfacher auszudrücken. … weiterlesen …
Blog
Texte strukturieren
Warum ihr wissenschaftlichen Texten Struktur verleihen solltet?! Stellt euch vor, ihr seid auf der Suche nach einem passenden Buch: Ihr steht in der Bibliothek vor einem Regal, habt ein vielversprechendes Buch herausgefischt und schlagt das Inhaltsverzeichnis auf. Wonach beurteilt ihr, ob dieses Buch für das Thema …
Referenzen und Kundenstimmen
Petra Steiner
Frau Herbon hat meinen Text grundlegend verbessert und verständlicher gemacht. Sie arbeitet genau, umsichtig, gewissenhaft und kundig. Das macht das Publizieren im Bereich Sozialwissenschaft auch für AutorInnen nochmals zu einem schönen Lernweg.
S. Grieser
Frau Herbon hat meinem Text wirklich gut getan. Er hat nicht nur an sprachlicher Klarheit gewonnen, ich konnte auch meine inhaltliche Argumentation schärfen. Ich bin sehr froh, dass es endlich eine Lektorin mit dem Schwerpunkt Gender Studies gibt.
Anne Crumbach
Ich wollte mich nochmals herzlich für die tolle Zusammenarbeit bedanken. Der Text hat durch Ihr Lektorat sehr an Struktur und sprachlicher Klarheit gewonnen!
Yannick Kalff
Vielen Dank für Ihre sehr detaillierten Anmerkungen und Kommentare. Ich bin mit Ihren Hinweisen auf Kürzungen und inhaltliche Schärfungen sehr zufrieden.
Hannah Mormann
Katrin Herbon übernahm das Lektorat und half mir mit ihren Anmerkungen, die Argumentation zu schärfen.
Gohar Zatrjan
Das Lektorat lief wie vereinbart ab. Die Anmerkungen waren hilfreich und gut nachzuvollziehen, sodass sie schnell umgesetzt waren.
Sebastian M.
Die vorgeschlagenen Änderungen kamen sehr zügig, waren alle begründet und nachvollziehbar. Ich werde sicherlich nochmal auf die Hilfe von Frau Herbon zurückgreifen.
Viktoria
Frau Herbon hat schnell, zuverlässig und kompetent meinen Text lektoriert. Ich bin sehr zufrieden mit dem Resultat und empfehle Sie sehr gerne weiter! Liebe Grüße Viktoria
Mirko
Hallo Frau Herbon, vielen Dank für Ihre Hilfe. Ihr Feedback und die vorgeschlagenen Änderungen waren sehr hilfreich. Viele Grüße
Felix Hoffmann
Ich weiß nun, was ein professionelles Korrektorat alles leisten kann! Die Zusammenarbeit mit Frau Herbon war überaus angenehm und lief reibungslos - vielen Dank dafür!